be-mo'etsot
öğütlerde
בְּמֹעֵצוֹת
Anlamlar
öğüt
tavsiye
plan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öğüt
birine yol göstermek amacıyla verilen fikir
Bilgelik edebiyatında sıkça geçer.
plan
bir amaca ulaşmak için tasarlanan yol
Bazen olumsuz anlamda 'kötü tasarı' olarak da kullanılır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
mo'etsa
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
öğüt
mo'etsa
מוֹעֵצָה
öğütler
mo'etsot
מוֹעֵצוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle bilgelerin veya liderlerin verdiği yönlendirmeler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَعِظَٰمًا (ve-izamen, kemik) ile kökteş — ortak Semitik kök: w-a-s.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בְּמוֹעֵצֹת
be-mo'etsot
ve öğütlerde
Kök Ailesi
יעץ kökü altındaki tüm kelimeler