le-aharitah
onun arkasına
לְאַחֲרִיתָֽהּ
Anlamlar
arka
son
gelecek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
arka
fiziksel olarak arka taraf
son
zamanın veya bir olayın bitiş noktası
gelecek
ileriki zamanlar, ahir zaman
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
aharit (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
son
aharit
אַחֲרִית
son
aharit
אַחֲרִית
Etimoloji
Kullanım
Zamanın sonunu, bir olayın bitişini veya gelecek günleri (eskatolojik bağlamda) ifade eder.
Kognat Notu
Arapça أ خ ر (ahhara, ertelemek/sona bırakmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-h-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בְּאַחֲרִית
beaharit
sonunda
אַחֲרִית
aharit
arka kısmı
וְֽאַחֲרִיתָהּ
ve-aharitah
ve onun arkası
וְאַחֲרִיתְךָ
ve-aharitekha
ve senin arkan
בְּאַחֲרִיתֶֽךָ
be-aharitekha
senin arkanda
וְאַחֲרִיתוֹ
ve-aharito
ve onun arkası
לְאַחֲרִיתָֽם
le-aharitam
arkaları için
אַחֲרִיתוֹ
aharito
onun sonu
אַחֲרִיתָֽהּ
aharitah
arkası
אַחֲרִיתָם
aharitam
onların sonu
בְּאַחֲרִיתָהּ
be-aharitah
arkasında
לְאַחֲרִיתֵךְ
le-aharitekh
senin arkana
לְאַחֲרִיתָֽהּ
le-aharitah
onun arkasına
וּֽבְאַחֲרִית
u-ve-aharit
ve sonunda
וְאַחֲרִיתָם
ve-aharitam
ve onların sonu
אַחֲרִיתֵֽנוּ
aharitenu
arkamız
Kök Ailesi
אחר kökü altındaki tüm kelimeler