radnu
dolaştık
רַדְנוּ
Anlamlar
dolaşmak
başıboş gezmek
isyan etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dolaşmak
amaçsızca veya huzursuzca gezinmek
isyan etmek
boyunduruktan kurtulmak için çabalamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dolaştı
herid
הֵרִיד
dolaşacak
yarid
יָרִיד
ve dolaştı
vayyared
וַיָּרֶד
dolaş
hared
הָרֵד
dolaşmak
harid
הָרִיד
dolaşan
merid
מֵרִיד
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Huzursuzca gezinmek, yerinde duramamak veya otoriteye karşı gelip isyan etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Ar. ر و د (yuridu, yönelmek/istemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-w-d.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תָּרִיד
tarid
dolaşacaksın
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
רוד kökü altındaki tüm kelimeler