ta'anatah
onun karşılaşma zamanı
תַּאֲנָתָהּ
Anlamlar
karşılaşma zamanı
fırsat
bahane
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşılaşma zamanı
iki kişinin veya olayın denk geldiği an
bahane
bir eylemi gerçekleştirmek için aranan fırsat veya sebep
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
taqtila isim 3fs sonek
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
karşılaşma zamanı
ta'ana
תַּאֲנָה
karşılaşma zamanı
ta'anat
תַּאֲנַת
karşılaşma zamanları
ta'anot
תַּאֲנוֹת
karşılaşma zamanları
ta'anot
תַּאֲנוֹת
Etimoloji
Kullanım
Bir olay için uygun zamanı kollamak veya birine karşı bahane aramak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ءَانَآءَ (anae, zaman) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-n-y (zaman, fırsat).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
תאן kökü altındaki tüm kelimeler