to'ana
fırsat
תֹאֲנָה
Anlamlar
karşılaşma zamanı
fırsat
bahane
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşılaşma zamanı
iki olayın veya kişinin denk geldiği fiziksel an
fırsat
bir eylem için ele geçen uygun durum veya bahane
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
toqala
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
fırsat
to'ana
תֹּאֲנָה
fırsatı
to'anat
תֹּאֲנַת
Etimoloji
Kullanım
Bir eylemi gerçekleştirmek için aranan uygun zamanı veya birine karşı harekete geçmek için üretilen bahaneyi ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ءَانَآءَ (anae, zaman) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-n-y (vakit gelmek, fırsat bulmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
תאן kökü altındaki tüm kelimeler