›

Arapca Sozluk

ءَانَآءَ

anae

zaman

Arapca

Zarf

Zaman Zarfı

ءَانَآءَ

Kök:

أ ن ي

('-n-y)

Anlamlar

zaman

vakit

saatler

Detayli Anlam Hiyerarsisi

zaman

bir olayın gerçekleştiği veya gerçekleşeceği süre

Zaman

vakit

günün veya gecenin belirli bir bölümü, saatler

Zaman

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

أَفْعَال

Tür

Kelime Türü

Zarf

Alt Tür

Zaman Zarfı

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Bilgi

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

zaman

inyun

إِنْي

Cemi

zamanlar

anaun

آنَاء

Etimoloji

Türevleri

يَأۡنِ

ye'ni

zamanı gelmek

إِنَىٰهُ

inahu

vakit

Kullanım

Genellikle gecenin belirli saatlerini veya vakitlerini belirtmek için kullanılır.

Kognat Notu

İbr. אֳנִיּוֹת (oniyyot, gemi) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-n-y (zaman, kap).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

ءَانَآءَ

lemma

anae

zaman

ءَانَآيِٕ

anai

zamanlarında

Mecrûr (Esre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

אֳנִי

oni

gemi

Ibranice

Aynı kök: '-n-y ↔ '-n-y

וַֽאֲנִיָּה

va-aniyya

ve gemi

Ibranice

Aynı kök: '-n-y ↔ '-n-y

אֲנִי

ani

ben

Ibranice

Aynı kök: '-n-y ↔ '-n-y

אֳנִיּוֹת

oniyyot

gemiler

Ibranice

Aynı kök: '-n-y ↔ '-n-y

Kök Ailesi

أ ن ي kökü altındaki tüm kelimeler