ye'ni
vakti gelir
يَأۡنِ
Anlamlar
vakti gelmek
zamanı yaklaşmak
gecikmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
vakti gelmek
bir işin veya olayın gerçekleşmesi için belirlenen zamanın ulaşması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
vakti geldi
ena
أَنَى
vakti gelir
ye'ni
يَأۡنِي
vakti gelme
inen
إِنًى
vakti gelen
anin
آنٍ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da bir olayın gerçekleşmesi için beklenen uygun zamanın gelip çatmasını ifade eder.
Kognat Notu
İbr. אָנָה (ana, nereye) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
أ ن ي kökü altındaki tüm kelimeler