afafuni
beni sardılar
אֲפָפֻנִי
Anlamlar
sarmak
kuşatmak
çevrelemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sarmak
bir şeyin etrafını tamamen çevirmek, kuşatmak
kuşatmak
her yönden tehlike veya sıkıntı ile çevrelenmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sardı
afaf
אָפַף
saracak
ya'of
יָאֹף
ve sardı
vayya'of
וַיָּאֹף
sar
efof
אֱפֹף
sarmak
afof
אֲפֹף
kesinlikle sarmak
afof
אָפוֹף
saran
ofef
אוֹפֵף
sarılmış
afuf
אָפוּף
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle suların, ölümün veya tehlikelerin bir kişiyi her yönden kuşatması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أُفّٖ (uffin, öf) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-f-f (sıkıntı vermek, kuşatmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
אפף kökü altındaki tüm kelimeler