bidqekh
senin çatlağında
בִּדְקֵךְ
Anlamlar
çatlak
yarık
hasar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çatlak
duvarda veya yapıda oluşan fiziksel yarık
hasar
onarım gerektiren yapısal bozulma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel (isim, 2. tekil dişil iyelik)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çatlak
bedeq
בֶּדֶק
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Özellikle tapınak veya gemi gibi büyük yapılarda onarım gerektiren fiziksel bozulmaları ifade eder.
Kognat Notu
Arapça بَدَقَ (bedeka, yarmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-d-q.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בֶּדֶק
bedeq
çatlak
Kök Ailesi
בדק kökü altındaki tüm kelimeler