rattah
kaynat
רַתַּח
Anlamlar
kaynatmak
fokurdamak
ısınmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaynatmak
bir sıvıyı ısıtarak fokurdamasını sağlamak
yemek pişirme veya ısıtma
fokurdamak
sıvının kaynayarak kabarması
sıvının durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Piel (yoğun etken)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaynatıldı
ruttah
רֻתַּח
kaynatılacak
yeruttah
יְרֻתַּח
kaynatılmış
meruttah
מְרֻתָּח
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde sıvıların ateşte kaynaması veya mecazi olarak öfkenin/duyguların fokurdaması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice רַתַּח (retah, kaynamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-t-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
רתח kökü altındaki tüm kelimeler