retaheyha
onun kaynamaları
רְתָחֶיהָ
Anlamlar
kaynama
köpürme
öfke
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaynama
bir sıvının ısıyla fokurdaması, köpürmesi
Tenceredeki et veya su için
öfke
şiddetli ve kontrol edilemeyen kızgınlık
Mecazi kullanım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
retah
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kaynamalar
retahim
רְתָחִים
kaynamalarının
retahey
רְתָחֵי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde hem fiziksel sıvıların kaynaması hem de mecazi olarak öfkenin veya şiddetli duyguların kabarması için kullanılır.
Kognat Notu
Aramice רַתַּח (rattah, kaynamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-t-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
רתח kökü altındaki tüm kelimeler