hov
borç
חוֹב
Anlamlar
borç
suç
yükümlülük
Detayli Anlam Hiyerarsisi
borç
geri ödenmesi gereken maddi yükümlülük
suç
ahlaki veya yasal bir kuralı ihlal etmenin getirdiği manevi yük
yükümlülük
yerine getirilmesi gereken görev veya sorumluluk
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotl
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
borç
hov
חוֹב
borcu
hov
חוֹב
borçlar
hovot
חוֹבוֹת
borçları
hovot
חוֹבוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde birine karşı maddi bir yükümlülüğü veya ahlaki bir suçu/borcu ifade eder.
Kognat Notu
Arapça حُوبٗا (huben, suç) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-w-b (suçlu olmak, borçlu olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חוב kökü altındaki tüm kelimeler