vehohtel
ve kundaklanmak
וְהָחְתֵּל
Anlamlar
kundaklanmak
sarılmak
bağlanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kundaklanmak
yeni doğan bir bebeğin bezlerle sıkıca sarılması
sarılmak
bir şeyin etrafına bez veya sargı dolanması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hoqtal (Hofal mastar)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Hofal (ettirgen edilgen)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Edilgen
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kundaklandı
hohtal
הָחְתַּל
kesinlikle kundaklanmak
hohtel
הָחְתֵּל
Etimoloji
Kullanım
Yeni doğan bir bebeğin bezlere sarılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice חֶתְלֹן (hetlon, Hetlon) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חתל kökü altındaki tüm kelimeler