hatullato
onun kundağı
חֲתֻלָּתֽוֹ
Anlamlar
kundak
sargı
bebek bezi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kundak
yeni doğan bebeği sarmak için kullanılan bez
sargı
yarayı veya kırığı sabitlemek için kullanılan şerit
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetulla (isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kundak
hatulla
חֲתֻלָּה
kundağı
hatullat
חֲתֻלַּת
kundaklar
hatullot
חֲתֻלּוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle yeni doğan bebeklerin sarıldığı bezleri veya mecazi olarak kırık kemiklerin sarılmasını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça يَخۡتَلِفُونَ (yahtelifune, arkada kalmak) ile kökteş — ortak anlam: örtmek, sarmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חתל kökü altındaki tüm kelimeler