ve-hamleah
ve tuzlamak
וְהָמְלֵחַ
Anlamlar
tuzlamak
karıştırmak
terbiyelemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tuzlamak
bir şeyi fiziksel olarak tuzla kaplamak veya karıştırmak
terbiyelemek
tütsü veya yiyecekleri uygun kıvama getirmek için karıştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hufal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Hofal (ettirgen edilgen)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Edilgen
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tuzlandı
mullah
מֻלַּח
tuzlanacak
yemullah
יְמֻלַּח
tuzlanmış
memullah
מְמֻלָּח
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle kurbanlıkların veya tütsülerin tuzla terbiye edilmesini ifade etmek için kullanılır (Mısır'dan Çıkış 30:35).
Kognat Notu
Arapça مِلۡحٌ (milhun, tuz) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-l-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מְמֻלָּח
memullah
tuzlanmış
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
מלח kökü altındaki tüm kelimeler