kissetoteyhena
sizin yastıklarınızı
כִּסְּתוֹתֵיכֶנָה
Anlamlar
yastık
minder
muska
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yastık
Üzerine oturmak veya yaslanmak için kullanılan içi doldurulmuş kumaş.
muska
Büyücülük ritüellerinde kollara bağlanan, muhtemelen koruyucu veya kehanet amaçlı nesne.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitl
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yastıklar
kesatot
כְּסָתוֹת
Etimoloji
Kullanım
Hezekiel kitabında sahte peygamberlerin büyücülük veya falcılık amacıyla kullandıkları, kollara bağlanan yastıklar veya muskalar için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça كُشِطَتۡ (kuşitet, yüzüldü) ile bağlantılı olabilir — örtme/kaplama anlamı üzerinden.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
כסת kökü altındaki tüm kelimeler