kuşitet
yüzüldü
كُشِطَتۡ
Anlamlar
yüzüldü
soyuldu
sıyırıldı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yüzüldü
bir şeyin dış yüzeyinin veya örtüsünün çekilip çıkarılması
sıyırıldı
gökyüzünün yerinden sökülüp alınması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعِلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yüzdü
keşetet
كَشَطَتْ
yüzüldü
kuşitet
كُشِطَتْ
yüzer
tekşitu
تَكْشِطُ
yüzme
keştun
كَشْط
Etimoloji
Kullanım
Kıyamet gününde gökyüzünün bir deri gibi yerinden sökülüp alınmasını tasvir eder.
Kognat Notu
İbr. קֹשֶׁט (qoşet, gerçek) ile kökteş — fiziksel 'örtüyü sıyırmak' anlamından 'gerçeği ortaya çıkarmak' soyut anlamına evrilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ك ش ط kökü altındaki tüm kelimeler