vayyerommu
ve yükseldiler
וַיֵּרֹמּוּ
Anlamlar
yükselmek
kalkmak
yücelmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yükselmek
fiziksel olarak yukarı doğru hareket etmek, kalkmak
yücelmek
statü veya onur bakımından yükselmek, yüceltilmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
vayyerommu (Nifal ardışık tamamlanmamış 3. eril çoğul)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmamış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yükselin
herommu
הֵרֹמּוּ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle fiziksel olarak yukarı kalkmayı veya mecazi olarak yücelmeyi, gururlanmayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça رَمِيمٞ (remimun, çürümüş) ile kökteş — zıt anlamlı (enantiosemic) evrim veya farklı bir Semitik kök dalı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הֵרֹמּוּ
herommu
yükselin
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
רמם kökü altındaki tüm kelimeler