throeisthai
telaşlanmak
θροεισθαι
Anlamlar
telaşlanmak
korkutulmak
paniğe kapılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
telaşlanmak
duyulan bir haber veya gürültü karşısında içsel olarak sarsılmak, paniğe kapılmak
korkutulmak
dışarıdan gelen bir etkiyle dehşete düşürülmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
kaynaşık fiil -e
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
telaşlandırıyorum
throeo
θροέω
telaşlanıyorum
throoumai
θροοῦμαι
telaşlandır
throei
θρόει
telaşlanmak
throeisthai
θροεῖσθαι
telaşlandıran
throon
θροῶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Gelecekteki olaylar veya sahte haberler karşısında içsel olarak sarsılmayı, paniğe kapılmayı yasaklayan uyarılarda kullanılır (Matta 24:6).
Kognat Notu
Yunanca θρόος (throos, gürültü, kargaşa) isminden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
θροεω kökü altındaki tüm kelimeler