thige
dokunsun
θιγη
Anlamlar
dokunmak
ellemek
zarar vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dokunmak
fiziksel olarak bir nesneye veya kişiye temas etmek
zarar vermek
birine veya bir şeye müdahale ederek olumsuz etkilemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dokunuyorum
thinganō
θιγγάνω
dokundum
ethigon
ἔθιγον
dokunmak
thigein
θιγεῖν
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle fiziksel temas kurmayı veya bir şeye zarar verecek şekilde müdahale etmeyi belirtir.
Kognat Notu
Hint-Avrupa kökenli *dheigh- (yoğurmak, dokunmak) kökünden gelir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
θροεω kökü altındaki tüm kelimeler