nunşizuha
yükseltiriz onu
نُنشِزُهَا
Anlamlar
yükseltmek
kaldırmak
diriltmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yükseltmek
fiziksel olarak bir şeyi yukarı kaldırmak
diriltmek
ölü kemikleri bir araya getirip canlandırmak
başkaldırmak
eşler arasında itaatsizlik ve dikbaşlılık
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yükseltti
enşeze
أَنْشَزَ
yükseltir
yunşizu
يُنْشِزُ
yükseltme
inşazun
إِنْشَاز
yükselten
munşizun
مُنْشِز
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da kemiklerin bir araya getirilip diriltilmesi ve eşler arası uyumsuzlukta başkaldırı anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ن ش ز kökü altındaki tüm kelimeler