yediku
daralır
يَضِيقُ
Anlamlar
daralmak
sıkışmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
daralmak
fiziksel olarak bir alanın veya mekanın dar olması
sıkışmak
mecazi olarak ruhsal bir bunalım veya sıkıntı hissetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
daraldı
daka
ضَاقَ
daralır
yediku
يَضِيقُ
daral
dik
ضِقۡ
daralma
dikun
ضِيق
daralan
da'ikun
ضَآئِق
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel mekanın daralması veya mecazi olarak göğsün/yüreğin sıkışması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. דָּיֵק (dayek, daralmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-y-k.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَضَاقَتۡ
ve-daket
ve daraldı
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ض ي ق kökü altındaki tüm kelimeler