be-mikneykhem
edinilen şeylerinizle
בְּמִקְנֵיכֶם
Anlamlar
sürü
çiftlik hayvanı
mülk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sürü
evcilleştirilmiş büyükbaş veya küçükbaş hayvan topluluğu
mülk
satın alma yoluyla elde edilen mal varlığı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal (isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sürü
mikne
מִקְנֶה
sürüsü
mikne
מִקְנֵה
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Özellikle sığır, koyun ve keçi gibi satın alınarak veya yetiştirilerek elde edilen hayvan sürülerini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça وَأَقۡنَىٰ (ve-akna, ve mülk verdi) ile kökteş — ortak Semitik kök: q-n-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מִקְנֵֽה
mikne
sürüsü
הַמִּקְנֶה
ha-mmikne
sürü
מִקְנֵיהֶֽם
miqneyhem
sürüleri
וּמִקְנֶֽה
u-mikne
ve edinilen şey
מִקְנֵהוּ
miknehu
sürüsü
וּבְמִקְנֵה
u-ve-mikneh
ve sürüsünde
מִקְנֵהֶם
miknehem
onların edindiği
מִקְנְךָ
mikneha
edinilen şeyin
וּמִקְנֵיהֶם
umikneyhem
ve sürüleri
מִקְנֵנוּ
miknenu
sürümüz
וּמִקְנֵיכֶם
u-mikneykhem
ve sizin sürünüz
וּמִמִּקְנֵה
u-mi-mmikneh
ve sürüsünden
בְּמִקְנֵיכֶם
be-mikneykhem
edinilen şeylerinizle
וּמִקְנַי
u-miknay
ve sürülerim
לְמִקְנֵיהֶם
le-mikneyhem
sürülerine
מִקְנֵיכֶם
miqneykhem
sürüleriniz
Kök Ailesi
מקן kökü altındaki tüm kelimeler