ve-ha-qqaton
ve küçük
וְהַקָּטֹן
Anlamlar
küçük
genç
önemsiz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
küçük
fiziksel boyut veya miktar olarak az olan
genç
yaşça daha küçük olan, özellikle en küçük kardeş
önemsiz
sosyal statü, güç veya değer bakımından düşük olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatol
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
küçük
katon
קָטֹן
küçük
ketanna
קְטַנָּה
küçükler
ketannim
קְטַנִּים
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel boyut, yaş (en küçük kardeş) veya sosyal statü (önemsiz, düşük rütbeli) bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Akadca qatnu (ince, küçük) ve Arapça يَقۡطِينٖ (katin, hizmetçi/küçük) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-t-n (küçük olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַקָּטֹן
ha-kkaton
küçük
Kök Ailesi
קטן kökü altındaki tüm kelimeler