hatarti
kazdım
חָתַֽרְתִּי
Anlamlar
kazmak
delmek
kürek çekmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kazmak
fiziksel olarak toprağı veya bir engeli kazarak delik açmak
Genellikle hırsızların duvarda delik açması bağlamında.
kürek çekmek
suyu yararak ilerlemek
Denizcilik bağlamında.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kazdı
hatar
חָתַר
kazacak
yahtor
יַחְתֹּר
kaz
hator
חֲתֹר
kazmak
hetor
חְתֹר
kazan
hoter
חוֹתֵר
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle bir duvarda delik açmak veya denizde kürek çekerek suyu yarmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חָתַר
hatar
kazdı
Kök Ailesi
חתר kökü altındaki tüm kelimeler