ba-mmahteret
kazmada
בַּמַּחְתֶּרֶת
Anlamlar
kazma
delik
hırsızlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kazma
fiziksel olarak toprağı veya duvarı oyma eylemi
delik
kazılarak açılan geçit veya gedik
hırsızlık
gizlice bir yere girerek mal çalma eylemi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtelet (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kazma
mahteret
מַחְתֶּרֶת
kazması
mahteret
מַחְתֶּרֶת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle bir hırsızın duvarda delik açarak eve girmesi eylemini veya bu eylemin yapıldığı yeri ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ (ihternahum, seçmek) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: h-t-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חתר kökü altındaki tüm kelimeler