ha-mmaşke
içecek sunan
הַמַּשְׁקֶה
Anlamlar
su vermek
içirmek
sulamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
su vermek
fiziksel olarak su veya sıvı vermek
içirmek
birine içecek sunmak, saki olarak hizmet etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqteh
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
su verdi
hişka
הִשְׁקָה
su verecek
yaşke
יַשְׁקֶה
su veren
maşke
מַשְׁקֶה
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle krala içecek sunan görevliler (sakiler) veya toprağı sulamak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça نُّسۡقِيكُم (nuskikum, su vermek) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-q-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַמַּשְׁקִים
ha-mmaşkim
su verenler
Kök Ailesi
משׁק kökü altındaki tüm kelimeler