tunkihu
birleştirirsiniz
تُنكِحُواْ
Anlamlar
birleşmek
evlenmek
evlendirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birleşmek
iki şeyin fiziksel olarak bir araya gelmesi, cinsel birleşme
evlendirmek
iki kişiyi yasal ve dini bir akitle bir araya getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تُفْعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birleştirdi
enkeha
أَنْكَحَ
birleştirir
yunkihu
يُنْكِحُ
birleştirme
inkahun
إِنْكَاح
birleştiren
munkihun
مُنْكِح
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Form IV (if'al) kalıbında ettirgenlik kazanarak 'evlendirmek, nikah kıymak' anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נֹכַח (nohah, ön) ile bağlantılı — yüz yüze gelmek, karşı karşıya durmak ve birleşmek fikrinden.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
تُنكِحُواْ
tunkihu
birleştirirsiniz
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن ك ح kökü altındaki tüm kelimeler