Ana Sayfa
Sozluk

يَسۡتَنكِحَهَا

Arapca Sozluk

يَسۡتَنكِحَهَا

yestenkihaha

evlenmek ister onu

Arapca
Fiil
Tek Geçen Kelime

يَسۡتَنكِحَهَا

Kök:

ن ك ح

(n-k-x)

Anlamlar

1

evlenmek istemek

2

nikahlamak

3

birleşmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

evlenmek istemek

birisiyle evlilik bağı kurmayı talep etmek

Sosyal
2

birleşmek

cinsel ilişkiye girmek

Beden

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

اِسْتَفْعَلَ

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Bâb X (İstif'âl)

Çekim

Zaman

Muzâri

Çatı

Etken

Kip

Dilek Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Eril Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Mâzî 3. Eril Tekil

evlenmek istedi

istenkeha

اِسْتَنْكَحَ

Muzâri 3. Eril Tekil

evlenmek ister

yestenkihu

يَسْتَنْكِحُ

Masdar

evlenmek isteme

istinkahun

اِسْتِنْكَاح

Etimoloji

Kullanım

evlilik akdi yapmak, nikahlanmak veya cinsel birleşme anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ن ك ح kökü altındaki tüm kelimeler