u-ftilekha
ve bükülmüş ipin
וּפְתִילֶךָ
Anlamlar
bükülmüş ip
kordon
iplik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bükülmüş ip
liflerin birbirine sarılmasıyla elde edilen fiziksel kordon
kordon
bir şeyi bağlamak veya asmak için kullanılan sağlam ip
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
וְ קְטִיל
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iplik
petil
פְּתִיל
iplikler
petilim
פְּתִילִים
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde çadır yapımında, giysilerde veya mühür bağlamada kullanılan bükülmüş ipleri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça فَتِيلًا (fetilen, bükülmüş ip) ile kökteş olup, liflerin birbirine sarılarak bükülmesi eylemini ifade eder.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
פְּתִיל
petil
iplik
Kök Ailesi
פתל kökü altındaki tüm kelimeler