ha-kkedeşa
ayrılmış kadın
הַקְּדֵשָׁה
Anlamlar
ayrılmış kadın
tapınak fahişesi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayrılmış kadın
belirli bir kültik amaca adanmış kadın
tapınak fahişesi
pagan inançlarında ritüel amaçlı cinsel ilişkiye giren kadın
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
kedeşa
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ayrılmış kadın
kedeşa
קְדֵשָׁה
ayrılmış kadını
kedeşat
קְדֵשַׁת
ayrılmış kadınlar
kedeşot
קְדֵשׁוֹת
ayrılmış kadınları
kedeşot
קְדֵשׁוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde pagan tapınaklarında kültik fuhuş yapan kadınları tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡقُدُسِ (el-kudusi, ayrılmış) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-d-ş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
הַקְּדֵשָׁה
ha-kkedeşa
ayrılmış kadın
Kök Ailesi
קדשׁ kökü altındaki tüm kelimeler