tukatihi
korunması
تُقَاتِهِۦ
Anlamlar
korunan
sakınan
korkan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
korunan
fiziksel bir tehlikeden veya zarardan kendini koruyan
sakınan
ilahi sınırlara dikkat ederek günahlardan uzak duran
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعَلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
korunan
takiyyun
تَقِيّ
korunanlar
etkiya'u
أَتْقِيَاء
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Allah'ın azabından veya günahlardan sakınan, dindar ve erdemli kişileri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و ق ي kökü altındaki tüm kelimeler