›

Ibranice Sozluk

בְּדִינָה

be-dina

yargıda

Ibranice

İsim

Tek Geçen Kelime

בְּדִינָה

Kök:

דין

(d-y-n)

Anlamlar

Dina

yargı

hüküm

Detayli Anlam Hiyerarsisi

Dina

Yakup ve Lea'nın kızı

İnsan

yargı

hukuki bir karar veya hüküm

Hukuk

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetila (dişil isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

Dina

dina

דִּינָה

Etimoloji

Türevleri

דִּין

din

yargı

יָדִין

yadin

yargılamak

Kullanım

Kutsal metinlerde Yakup'un kızının özel ismi olarak kullanılır; etimolojik olarak yargı ve adalet ile ilgilidir.

Kognat Notu

Arapça ٱلدِّينِ (ed-dini, yargı) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-y-n.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

דִּינָֽה

lemma

dina

Dina

בְּדִינָה

be-dina

yargıda

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

ٱلدِّينِ

ed-dini

yargının

Arapca

Aynı kök: d-y-n ↔ d-y-n

دَيۡنٍ

deynin

borç

Arapca

Aynı kök: d-y-n ↔ d-y-n

لَمَدِينُونَ

le-medinune

elbette cezalandırılacaklar

Arapca

Aynı kök: d-y-n ↔ d-y-n

تَدَايَنتُم

tedayentum

borçlandınız

Arapca

Aynı kök: d-y-n ↔ d-y-n

يَدِينُونَ

yedinune

yargılarlar

Arapca

Aynı kök: d-y-n ↔ d-y-n

Kök Ailesi

דין kökü altındaki tüm kelimeler