eunoukhoi
hadımlar
ευνουχοι
Anlamlar
yatak koruyucusu
hadım
saray görevlisi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yatak koruyucusu
kraliyet yatak odalarını korumakla görevli kişi
hadım
cinsel organları alınmış veya işlevsiz hale getirilmiş erkek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim, eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yatak koruyucusu
eunouchos
εὐνοῦχος
yatak koruyucusunu
eunouchon
εὐνοῦχον
Etimoloji
Kullanım
Antik saraylarda kraliçelerin dairelerini koruyan hadım edilmiş görevliler veya mecazi olarak Tanrı'nın egemenliği için evlenmeyenler için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, εὐνή (yatak) ve εχω (ekho, tutmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ευνουχος kökü altındaki tüm kelimeler