vayesattemum
ve tıkadılar onları
וַיְסַתְּמוּם
Anlamlar
tıkamak
kapatmak
gizlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tıkamak
bir deliği veya su kaynağını toprakla doldurmak
kapatmak
bir geçidi veya yolu engellemek
gizlemek
bir sırrı veya bilgiyi saklı tutmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel (Piel)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tıkadı
satam
סָתַם
tıkayacak
yistom
יִסְתֹּם
ve tıkadı
vayyistom
וַיִּסְתֹּם
tıka
setom
סְתֹם
tıkamak
setom
סְתֹם
tıkayan
sotem
סוֹתֵם
tıkanmış
satum
סָתוּם
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuyuları toprakla doldurmak, bir geçidi kapatmak veya mecazi olarak bir sırrı gizlemek için kullanılır.
Kognat Notu
Aramice סָתַם (setam, tıkamak) ile bağlantılı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
סָתַם
satam
tıkadı
סִתְּמוּם
sittemum
tıkadılar
וַֽיִּסְתְּמוּ
va-yyistemu
ve tıkadılar
יִסְתֹּמוּ
yistomu
tıkayacaklar
סְתֻמִים
setumim
tıkanmışlar
וַיְסַתְּמוּם
vayesattemum
ve tıkadılar onları
וּבְסָתֻם
u-ve-satum
ve gizlide
תִּסְתֹּמוּ
tistomu
tıkayacaksınız
סָתוּם
satum
tıkalı
לְהִסָּתֵם
lehissatem
tıkanmak
לִסְתּוֹם
listom
tıkamak için
Kök Ailesi
סתם kökü altındaki tüm kelimeler