bi-kabesin
bir ateş koru ile
بِقَبَسٍ
Anlamlar
ateş koru
alev
ışık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ateş koru
büyük bir ateşten alınan ve aydınlanma/ısınma sağlayan parça
Fiziksel anlam.
ışık
karanlığı aydınlatan nur
Mecazi olarak hidayet veya bilgi.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ateş koru
kabesun
قَبَس
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da Musa'nın ailesine getirmek istediği ateş parçası veya münafıkların müminlerden ışık istemesi bağlamında geçer.
Kognat Notu
İbr. כְּבָשִׂים (kevasim, kuzu) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-b-s (tutmak, almak, faydalanmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
بِقَبَسٍ
bi-kabesin
bir ateş koru ile
Kök Ailesi
ق ب س kökü altındaki tüm kelimeler