da'ufu
zayıf oldular
ضَعُفُواْ
Anlamlar
zayıf olmak
katlamak
güçsüz düşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zayıf olmak
fiziksel veya manevi olarak dirençsiz, güçsüz durumda bulunmak
katlamak
bir şeyi kendi üzerine bükmek veya miktarını iki misline çıkarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعُلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
zayıf oldu
da'ufa
ضَعُفَ
zayıf olur
yad'ufu
يَضْعُفُ
zayıf ol
ud'uf
اُضْعُفْ
zayıf olma
da'fun
ضَعْف
zayıf olan
da'ifun
ضَاعِف
Etimoloji
Türevleri
ٱسۡتُضۡعِفُواْ
istud'ifu
zayıf bulmak
ضِعۡفَيۡنِ
di'feyni
kat
فَيُضَٰعِفَهُۥ
fe-yuda'ifehu
katlamak
ضَعِيفًا
da'ifen
zayıf
ضَعۡفٗا
da'fen
zayıflık
وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ
ve'l-mustad'afine
zayıf bırakılmış
وَأَضۡعَفُ
ve-ad'afu
daha zayıf
ضِعَٰفًا
di'afen
zayıflar
مُّضَٰعَفَةٗ
muda'afeten
katlanmış
ٱلۡمُضۡعِفُونَ
el-mud'ifune
katlamak
Kullanım
Fiziksel, zihinsel veya toplumsal olarak gücünü yitirmeyi, aciz kalmayı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ض ع ف kökü altındaki tüm kelimeler