›

Arapca Sozluk

وَجِلَتۡ

vecilet

ürperdi

Arapca

Fiil

وَجِلَتۡ

Kök:

و ج ل

(v-g-l)

Anlamlar

ürpermek

korkmak

titremek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

ürpermek

korku veya heyecandan bedenin titremesi

Beden

korkmak

ilahi azamet karşısında duyulan derin saygı ve endişe

Duygu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعِلَتْ

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Bâb I (Mücerred)

Çekim

Zaman

Mâzî

Çatı

Etken

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Dişil Tekil

Anlam Alanı

Duygu

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Mâzî 3. Eril Tekil

ürperdi

vecile

وَجِلَ

Muzâri 3. Eril Tekil

ürperir

yevcelu

يَوْجَلُ

Emir 2. Eril Tekil

ürper

iycel

اِيجَلْ

Masdar

ürperme

vecelun

وَجَل

İsm-i Fâil

ürperen

vecilun

وَجِل

Etimoloji

Türevleri

وَجِلَةٌ

veciletun

ürperen

وَجِلُونَ

vecilune

ürperenler

Kullanım

Kuran'da Allah'ın adı anıldığında müminlerin kalplerinde oluşan derin saygı ve korku karışımı ürpertiyi ifade eder (Enfal 2).

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

وَجِلَتۡ

lemma

vecilet

ürperdi

تَوۡجَلۡ

tevcel

ürperirsin

Kök Ailesi

و ج ل kökü altındaki tüm kelimeler