Ana Sayfa
Sozluk

διεζωσεν

Yunanca Sozluk

διεζωσεν

diezosen

belini bağladı

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

διεζωσεν

Kök:

διαζωννυμι

(diazonnymi)

Anlamlar

1

belini bağlamak

2

kuşanmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

belini bağlamak

hareket kabiliyetini artırmak için giysiyi bir kuşakla bele sıkıca bağlamak

2

kuşanmak

hizmet etmeye veya bir görevi yerine getirmeye fiziksel olarak hazırlanmak

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

Aorist etken bildirme

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Aorist

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Tekil

Anlam Alanı

Beden

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

belimi bağlıyorum

diazonnymi

διαζώννυμι

Aorist Etken 1. Tekil

belimi bağladım

diezosa

διέζωσα

Gelecek Etken 1. Tekil

belimi bağlayacağım

diazoso

διαζώσω

Aorist Edilgen 1. Tekil

belim bağlandı

diezosthen

διεζώσθην

Mastar (Şimdiki)

belini bağlamak

diazonnynai

διαζωννύναι

Etimoloji

Kullanım

Antik dünyada uzun elbiselerin eteklerini toplayıp bele bağlayarak çalışmaya veya hizmet etmeye hazır hale gelmeyi ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, ve ζώννυμι (kuşatmak, bağlamak) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

διαζωννυμι kökü altındaki tüm kelimeler