fe-cumi'a
böylece toplandı
فَجُمِعَ
Anlamlar
toplamak
bir araya getirmek
birleştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
toplamak
dağınık olan fiziksel nesneleri bir araya getirmek
bir araya getirmek
insanları belirli bir amaç veya zamanda toplamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعِلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
topladı
ceme'a
جَمَعَ
toplar
yecme'u
يَجْمَعُ
topla
icme'
اِجْمَعْ
toplama
cem'un
جَمْع
toplayan
cami'un
جَامِع
toplanmış
mecmu'un
مَجْمُوع
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle insanların kıyamet günü bir araya getirilmesi veya fiziksel nesnelerin toplanması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَجۡمَعُونَ
yecme'une
toplarlar
يَجۡمَعُ
yecme'u
toplar
يَجۡمَعُكُمۡ
yecme'ukum
sizi toplar
لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ
le-yecme'annekum
elbette toplayacak sizi
فَجَمَعَ
fe-ceme'a
ve topladı
لَجَمَعَهُمۡ
le-ceme'ahum
elbette toplardı
نَّجۡمَعَ
necme'a
toplarız
وَجَمَعَ
ve-ceme'a
ve topladı
جَمَعَ
ceme'a
topladı
فَجُمِعَ
fe-cumi'a
böylece toplandı
جَمَعُواْ
ceme'u
topladılar
جَمَعۡنَٰهُمۡ
cema'nahum
onları topladık
جَمَعۡنَٰكُمۡ
cema'nakum
topladık sizi
فَجَمَعۡنَٰهُمۡ
fe-cema'nahum
ve onları topladık
وَجُمِعَ
ve-cumi'a
ve toplandı
تَجۡمَعُواْ
tecme'u
toplarsınız
Kök Ailesi
ج م ع kökü altındaki tüm kelimeler