nefkidu
yokluyoruz
نَفۡقِدُ
Anlamlar
yoklamak
kaybetmek
aramak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yoklamak
bir şeyin veya kişinin mevcut olup olmadığını kontrol etmek
kaybetmek
sahip olunan bir şeyin eksikliğini fark etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yokladı
fekade
فَقَدَ
yoklandı
fukide
فُقِدَ
yoklar
yefkidu
يَفْقِدُ
yoklanır
yufkadu
يُفْقَدُ
yokla
ifkid
اِفْقِدۡ
yoklama
fakdun
فَقْد
yoklayan
fakidun
فَاقِد
yoklanmış
mefkudun
مَفْقُود
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde bir şeyin yerinde olup olmadığını kontrol etmeyi veya kaybolan bir şeyi aramayı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. פָּקַד (pakad, yoklamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-q-d / f-q-d.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ق د kökü altındaki tüm kelimeler