ve-la-nnasi
ve yükseltilmiş olana
וְלַנָּשִׂיא
Anlamlar
yükseltilmiş
önder
prens
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yükseltilmiş
fiziksel veya mecazi olarak yukarı kaldırılmış olan
Kökün temel anlamı
önder
toplum içinde statü olarak yükseltilmiş, lider konumundaki kişi
Sosyal ve politik liderlik
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
ve le ha qatil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yükseltilmiş
nasi
נָשִׂיא
yükseltilmişin
nesi
נְשִׂיא
yükseltilmişler
nesiim
נְשִׂיאִים
yükseltilmişlerin
nesiey
נְשִׂיאֵי
Etimoloji
Kullanım
İsrail oymaklarının başındaki liderleri veya toplumda saygın bir konuma yükseltilmiş kişileri ifade eder.
Kognat Notu
Arapça أَنشَأَكُم (enşeekum, sizi inşa etti/yükseltti) ile kökteş — ortak anlam: yukarı kaldırmak, ortaya çıkarmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נְשִׂיא
nesi
yükseltilmişin
נְשִׂיאֵי
nesi'ey
yükseltilmişleri
וְנָשִׂיא
ve-nasi
ve önder
הַנָּשִׂיא
ha-nnasi
yükseltilmiş
לְנָשִׂיא
le-nasi
lidere
הַנְּשִׂיאִים
ha-nnesi'im
yükseltilmişler
וּנְשִׂיאֵי
u-nesi'ey
ve yükseltilmişleri
הַנְּשִׂאִים
ha-nnesi'im
önderler
הַנְּשִׂיאִם
ha-nnesi'im
yükseltilmiş olanlar
נְשִׂיאִים
nesi'im
önderler
נְשִׂיאִם
nesi'im
yükseltilmiş olanlar
וְהַנָּשִׂיא
ve-hannasi
ve önder
וְהַנְּשִׂיאִים
ve-hannesi'im
ve önderler
וְהַנְּשִׂאִם
ve-hannesi'im
ve yükseltilmiş olanlar
נְשִׂיאֶיהָ
nesi'eyha
onun yükseltilmişleri
וְלַנָּשִׂיא
ve-la-nnasi
ve yükseltilmiş olana
Kök Ailesi
נשׂא kökü altındaki tüm kelimeler