zeka
arındı
زَكَىٰ
Anlamlar
arınmak
temizlenmek
büyümek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
arınmak
maddi veya manevi kirlerden temizlenmek
büyümek
bereketlenip artmak, gelişmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
arındı
zeka
زَكَا
arınır
yezku
يَزْكُو
arınma
zekaun
زَكَاء
arınan
zakin
زَاكٍ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da ruhun günahlardan temizlenmesi, malın zekatla arınması ve manevi gelişim bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. זָכוּ (zakhu, masumiyet) ve יִזְכֶּה (yizkeh, arınmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-k-v.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ز ك و kökü altındaki tüm kelimeler