be-yaldutekha
senin gençliğinde
בְּיַלְדוּתֶיךָ
Anlamlar
doğurmak
çocuk
gençlik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doğurmak
dünyaya getirmek
çocuk
doğmuş olan, yavru
gençlik
çocukluk ve gençlik dönemi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qaldut
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gençlik
yaldut
יַלְדוּת
Etimoloji
Kullanım
İnsanın yaşam evrelerinden biri olan gençlik veya çocukluk dönemini belirtir.
Kognat Notu
Arapça وَلَدٞ (veledun, doğurulmuş olan) ile kökteş — ortak Semitik doğum ve soy kökü.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַיַּלְדוּת
ha-yyaldut
doğurmanın
Kök Ailesi
ילד kökü altındaki tüm kelimeler