›

Arapca Sozluk

بُنۡيَٰنُهُمُ

bunyanuhumu

yapıları

Arapca

İsim

Tek Geçen Kelime

بُنۡيَٰنُهُمُ

Kök:

ب ن ي

(b-n-y)

Anlamlar

yapı

bina

inşa

Detayli Anlam Hiyerarsisi

yapı

fiziksel olarak taş veya tuğla ile örülmüş bina

sistem

birbiriyle bağlantılı parçalardan oluşan soyut düzen veya inanç temeli

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فُعْلَان

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Merfû (Ötre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

yapı

bunyanun

بُنْيَان

Cemi

yapılar

bunyanatun

بُنْيَانَات

Etimoloji

Türevleri

بَنِيٓ

beni

oğul

ٱبۡنُ

ibnu

oğul

بِنَآءٗ

binaen

yapı

Kullanım

Kutsal metinlerde hem fiziksel mimari yapıları hem de mecazi olarak inanç sistemlerini veya toplumsal düzeni ifade eder.

Kognat Notu

İbr. בָּנִי (bani, Bani) ve genel Semitik b-n-y (inşa etmek) kökü ile kökteştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

بُنۡيَٰنَهُۥ

lemma

bunyanehu

yapısını

بُنۡيَٰنٗا

bunyanen

yapı

بُنۡيَٰنُهُمُ

bunyanuhumu

yapıları

Merfû (Ötre)

بُنۡيَٰنَهُم

bunyanehum

yapılarını

بُنۡيَٰنٞ

bunyanun

yapı

Merfû (Ötre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

בָּנִי

bani

Bani

Ibranice

Aynı kök: b-n-y ↔ b-n-y

בִּנּוּי

binnuy

Binnuy

Ibranice

Aynı kök: b-n-y ↔ b-n-y

בְּנָיָהוּ

benayahu

Benayahu

Ibranice

Aynı kök: b-n-y ↔ b-n-y

בֻּנִּי

bunni

Bunni

Ibranice

Aynı kök: b-n-y ↔ b-n-y

וְהַבִּנְיָה

ve-habbinya

ve bina

Ibranice

Aynı kök: b-n-y ↔ b-n-y

Kök Ailesi

ب ن ي kökü altındaki tüm kelimeler