be-inyan
meşguliyetinde
בְּעִנְיַן
Anlamlar
meşguliyet
iş
görev
Detayli Anlam Hiyerarsisi
meşguliyet
fiziksel veya zihinsel olarak bir işle meşgul olma durumu
iş
yapılması gereken görev, uğraş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
meşguliyet
inyan
עִנְיָן
meşguliyeti
inyan
עִנְיַן
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle insanın yeryüzündeki meşguliyeti, işi veya görevi anlamında kullanılır (Vaiz 1:13).
Kognat Notu
Arapça وَعَنَتِ (ve-aneti, boyun eğmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-n-w/y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עִנְיַן
inyan
meşguliyet
Kök Ailesi
ענה kökü altındaki tüm kelimeler