ve'z-zaniyetu
ve zina eden
وَٱلزَّانِيَةُ
Anlamlar
zina etmek
gayrimeşru ilişki kurmak
sınırı aşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zina etmek
evlilik bağı olmaksızın cinsel ilişkide bulunmak
gayrimeşru ilişki kurmak
toplumsal ve dini kurallara aykırı cinsel birliktelik yaşamak
sınırı aşmak
ahlaki ve hukuki sınırları ihlal etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
zina eden
zaniyetun
زَانِيَة
zina edenler
zaniyatun
زَانِيَات
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde evlilik dışı cinsel ilişkiyi ve ahlaki sınırların ihlalini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. זוֹנָה (zonah, fahişe) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-n-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلزَّانِيَةُ
ez-zaniyetu
zina eden
Kök Ailesi
ز ن ي kökü altındaki tüm kelimeler