abesen
boş yere
عَبَثٗا
Anlamlar
boş yere
oyun
anlamsızca
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boş yere
hiçbir ciddi amacı veya faydası olmadan
oyun
sadece vakit geçirmek veya eğlenmek için yapılan eylem
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
boş yere
abesun
عَبَث
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir eylemin amaçsız, hikmetsiz veya sadece eğlence maksadıyla yapılmasını ifade eder.
Kognat Notu
İbr. עָבְשׁוּ (aveşu, çürümek/bozulmak) ile kök bağlantısı tartışmalıdır; Arapçada temel anlamı faydasız iş yapmaktır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ع ب ث kökü altındaki tüm kelimeler