›

Arapca Sozluk

إِيَابَهُمۡ

iyabehum

dönüşleri

Arapca

İsim

Harf (Edât)

Tek Geçen Kelime

إِيَابَهُمۡ

Kök:

أ و ب

('-v-b)

Anlamlar

dönüş

geri gelme

yönelme

Detayli Anlam Hiyerarsisi

dönüş

başlangıç noktasına veya asıl kaynağa geri gelme

Hareket

yönelme

tövbe ederek Allah'a yönelme

İbadet

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فِعَال

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

Harf (Edât)

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Masdar

dönme

iyabun

إِيَاب

Etimoloji

Türevleri

مَـَٔابٖ

me'abin

dönüş yeri

أَوَّابٌ

evvabun

dönmek

أَوِّبِي

evvibi

dönmek

Kullanım

İnsanların nihai olarak Allah'a veya hesap yerine geri dönmelerini ifade eder.

Kognat Notu

İbr. אוֹב (ov, tulum) [ID: 34860] ile kökteş — ortak anlam: geri dönen ses, yankı, kaynağına dönme.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

אוֹב

ruh çağıran

Ibranice

Aynı kök: '-v-b ↔ '-v-b

Kök Ailesi

أ و ب kökü altındaki tüm kelimeler