vezimna
ve zaman
וְזִמְנָא
Anlamlar
zaman
vakit
belirlenmiş an
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zaman
olayların içinde gerçekleştiği süre
Genel zaman dilimi.
belirlenmiş an
önceden tayin edilmiş belirli bir vakit
Randevu veya yasal süre bağlamında.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitl
Tür
Kelime Türü
İlgeç/Harf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
zaman
zeman
זְמָן
zamanlar
zimnin
זִמְנִין
Etimoloji
Kullanım
Daniel ve Ezra kitaplarındaki Aramice bölümlerde belirli bir vakti veya dönemi ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أَلۡزَمۡنَٰهُ (elzemnahu, yapıştırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-m-n. Farsça kökenli olabileceği de tartışılmaktadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְזִמְנִין
ve-zimnin
ve zamanlar
Kök Ailesi
זמן kökü altındaki tüm kelimeler